Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام التنبيه الآلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام التنبيه الآلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Norwegian Customs has no automated alert system for terror suspects.
    وليس لدى الجمارك النرويجية نظام للتنبيه الآلي إلى الأشخاص المشتبه في أنهم إرهابيون.
  • In addition, an email news alert system is being put in place as a more direct and proactive means of electronic communication to target audiences.
    وبالإضافة إلى ذلك، يجري إعداد نظام للتنبيه إلى الأنباء عن طريق البريد الإلكتروني كوسيلة أكثر اتساما بالطابع المباشر والعملي من وسائل الاتصال الإلكتروني بالجماهير المستهدفة.
  • Is there an automated alert system for terror suspects? Who maintains the system and is it available to all border c1earance personnel?
    هل هناك نظام آلي للتنبيه إلى الأشخاص الذين يشتبه في أنهم إرهابيون؟ ومن يحتفظ بهذا النظام وهل هو في متناول جميع موظفي التخليص على الحدود؟
  • We commend the Department for upgrading its services and welcome the recent innovations made, including the e-mail news alert system, which is not only useful in times of emergency but also keeps the United Nations up to date with the latest techniques in communications technology.
    ونثني على الإدارة لارتقائها بخدماتها ونعرب عن ترحيبنا بالتجديدات التي جرت مؤخراً، ومنها نظام التنبيه إلى الأنباء عن طريق البريد الإلكتروني، الذي لا تقتصر فائدته على أوقات الأزمات، بل يُبقي الأمم المتحدة أيضاً مواكبة لآخر التقنيات في تكنولوجيا الاتصالات.
  • (d) The United States Geological Survey, in collaboration with the Federal Communications Commission of the United States of America, is adopting and promoting the use of the Common Alerting Protocol and the development of fully digital next generation technologies and delivery systems to ensure the efficient and rapid transmission of Emergency Alert System alerts in a variety of formats, including text, audio and video, and via different means such as broadcast, cable, satellite and other networks;
    (د) تقوم مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، بالتعاون مع اللجنة الاتحادية للاتصالات في الولايات المتحدة، باعتماد وتعزيز استعمال بروتوكول التنبيه المشترك وتطوير تكنولوجيات الجيل المقبل الرقمية البحتة ونظم إيصالها لكفالة النقل الفعّال والسريع للتنبيهات الصادرة عن نظام التنبيه إلى حالات الطوارئ بأشكال متنوعة تشمل الكلمة والصوت والصورة، وعن طريق وسائل مختلفة مثل الإذاعة والبث السلكي والسواتل وغيرها من الشبكات؛
  • Does Mauritius intend to implement an advanced passenger manifest program to scan inbound passengers on international flights against terrorist databases prior to landing? Is there an automated alert for terror suspects? If so, who maintains the alert system and is it available to all border clearance personnel?
    هل تعتزم موريشيوس تنفيذ برنامج متقدم بشأن بيانات الركاب بمقارنة بيانات الركاب القادمين في الرحلات الجوية الدولية مع قواعد البيانات التي تضم أسماء الإرهابيين قبل الهبوط؟ وهل هناك نظام آلي للتنبيه إلى الأشخاص الذين يُشتبه في أنهم إرهابيون؟ ومن يقوم على هذا النظام وهل هو في متناول جميع موظفي التخليص على الحدود؟
  • HM Treasury publicises information on financial sanctions on its website and also through an alert system that updates approximately 3,000 subscribers.
    وتقوم خزانة صاحبة الجلالة بنشر المعلومات عن الجزاءات المالية في موقعها الشبكي وكذلك عبر نظام للتنبيه يتيح لها الوصول إلى 000 3 مشترك تقريبا.
  • 1.25 It appears from the second report (p. 11) that a list of passengers on ships and aircraft must be submitted to a competent official. Does the Syrian Arab Republic use an advanced passenger manifest program to check the names of inbound passengers on international flights and ships against terrorist databases prior to landing or docking? Is there an automated alert system for terror suspects? If so, who maintains this system and is it available to all border clearance personnel?
    سؤال 1-25 يبدو من التقرير الثاني (الصفحة 14) أنه يجب تقديم قائمة بركاب السفن والطائرات إلى أحد الموظفين المختصين، فهل تستخدم الجمهورية العربية السورية برنامج لبيانات المسافرين المجموعة مقدماً لمضاهاة أسماء المسافرين القادمين على متن الطائرات وسفن في رحلات دولية بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهابيين، قبل وصول تلك الطائرات والسفن؟ وهل هناك نظام آلي للتنبيه إلى وجود من يشتبه في أنهم من الإرهابيين؟ وإذا كان الأمر كذلك, فمن المسؤول عن هذا النظام, وهل هو متاح لجميع موظفي الحدود المسؤولين عن التصاريح؟
  • The Bank of England is responsible for the administration of financial sanctions in the UK as agent for HM Treasury, and this includes publicizing information on financial sanctions on their website and also through an alert system that updates approximately 3,000 subscribers.
    ويتولى مصرف انكلترا، نيابة عن خزينة صاحبة الجلالة، المسؤولية عن إدارة الجزاءات المالية في المملكة المتحدة، ويندرج في إطار مسؤوليته هذه نشر المعلومات عن الجزاءات المالية في موقعه على شبكة الإنترنت وعبر نظام تنبيه يتيح له الوصول إلى 000 3 مشترك تقريبا.